عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسِر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lief
| Du bist hier, weil es auf Neucaprica nicht so gut lief, zwischen dir und dem Mister. | Open Subtitles | أفترض أنكِ هنا لأن الامور لم تسِر جيداً على متن (نيو كابريكا) ؟ |
| - Ich würde sagen, das Verhandeln lief nicht gut. | Open Subtitles | -أعتقد أنّ المفاوضات لم تسِر كما يريد . -لربّما . |
| Die lief nicht besonders gut. | Open Subtitles | ولم تسِر هذه بشكلٍ جيد. |