"تشاءين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du willst
• Sie wollen

Nimm dir, was du willst. Stell die Alarmanlage an, bevor du gehst.
كلي ما تشاءين , ماريا سوف تنظف أشعلي جهاز الإنذار قبل ذهابك

Ja, glaub doch, was du willst aber es ist gefährlich für dich, hierzubleiben.
نعم, صدقي ما تشاءين ولكن هذا المكان ليس آمن لك

Nein. Wie du willst, aber denk gut nach.
كما تشاءين , لكن فكرى فى الأمر

Machen Sie so viele Fotos, wie Sie wollen.
يمكنكِ إلتقاط العديد من الصور كما تشاءين

Sagen Sie über Geister, was Sie wollen.
حسناً، قولي ما تشاءين عن الأرواح

Essen Sie davon, so viel Sie wollen.
عودي للمنزل وتناولي ما تشاءين منها.

Wie du willst. Aber ich warne dich.
كما تشاءين لكننى أحذركِ

Tu mir jederzeit weh, wann immer du willst!
أؤذيني بقدر ما تريدين! ومتى تشاءين!

So nah, wie du willst.
إقتربي كما تشاءين

Ich kann sein, was du willst.
يمكنني أن أكون كل ما تشاءين

Nenn es wie du willst.
سمِّيه كما تشاءين

Wir können dorthin, wo immer du willst.
يمكننا الذهاب أنّى تشاءين.

So lange du willst.
...قدر ما تشاءين

Sie wollen, dass ich diesen Mann foltere, um herauszufinden, wo die Bombe ist?
تشاءين أن أعذّبه لمعرفة مكان القنبلة؟

Bleiben Sie, so lange Sie wollen.
عزيزتي، ابقي كما تشاءين.

- Wie Sie wollen.
-كما تشاءين