"تشابمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Chapman
• Chapmans

Ich war dort, um einen großen Entdecker des 20. Jahrhunderts zu ehren, Roy Chapman Andrews.
وقد كنت هناك لتكريم مستكشف عظيم من القرن العشرين، روي تشابمان أندروز.

Aber es geht nicht darum Bono oder Tracy Chapman zu werden.
لكنه ليس أنهم سيصبحوا بونو أو ترايسي تشابمان.

- Chapman, Sie können gehen.
حسناً يا تشابمان يمكنك أن تجرى على الفور

Chapman ist in Ordnung. Der hat Eiswasser in den Adern.
تشابمان يصلح المياه المثلجة تجرى فى عروقه

Chapman and Hall, Limited, und Humphrey Milford.
لندن, تشابمان وهول المحدودة وهمفري ميلفورد

Er fährt östlich von Smiths Farm Richtung Chapman Creek.
لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان

- Schon gut, es tut nicht weh. Sind Sie Mr. Albert Chapman?
لا داعي أن يتأذى أي أحد، أنت هو السيد "ألبرت تشابمان"؟

Elsie Chapman, die Paläontologin.
هذه إليس تشابمان من المعهد القومى للحفريات

Ort hier Chapman, Funk und Newly heißen.
سيكون اسم هذه الشركة .. تشابمان و فونك ونولي ملاحظة من المترجم : سمانثا تدعى ..

Negro, wenn du dich auf Mr. Chapman beziehst, ist es Fakt, dass er sich die besondere musikalische
إذا كنتَ تشير إلى السيد تشابمان أيها الزنجي الحقيقة أنه قدّرَ تلك التزينة

Jedenfalls scheint es Gegner des Projektes in Chapman Woods zu geben.
الفكرة هي وجود معارضة شديدة لمشروع غابة تشابمان

Nur aus Neugier, wurde in Chapman Woods schon eine Umweltstudie gemacht?
اشعر بالفضول هل قمت بدراسة الآثر البيئي في غابة تشابمان بعد؟

Er macht das in Chapman Woods und einer der Arbeiter fand die Leiche.
انه ينشأها في غابة تشابمان و بعض رجاله وجدوا الجثة

Van De Kamp steht für den Mord an Ramon Sanchez unter Anklage, dessen Leiche unter einem Wohnhausprojekt in Chapman Woods entdeckt wurde.
فان دي كامب متهمة بقتل رامون سانشيز الذي اكتشفت جثته تحت مبنى شقق تطويري في غابة تشابمان

Chapman schreibt meine Berufung, die ist superklug, ich komme also bald hier raus.
تشابمان تكتبي لي طلب الاستئناف وهي بنت ذكية لذلك ، انا بطلع من هنا قريب

Chapman, ich will nichts über die Sache mit dem Job hören.
تشابمان ، انا مب رايق اسمع مشاكلك مع الشغل

Kennst du Chapman daher?
يعني افهم من كلامك انك كذا تعرفتي على تشابمان

Chapman, ich war nett zu dir, weil ich verstehe, wo du herkommst.
تشابمان, لقد حاولت أن أكون لطيف معك لأنني أفهم الخلفيّة التي أتيتِ منها

Miss Chapman, Ihre Freundin Miss Vause... war eine von Mr. Baliks erfolgreichsten Drogenschieberinnen.
السيده تشابمان , حبيبتك السيده فوس كانت واحده من المتاجرين الأكثر ربحيه للسيد باليك

Diese Tabelle hat Dr. Clark Chapman am Southwest Research Institute vor ein paar Jahren dem Kongress gezeigt.
هذا هو الجدول الذي عرضه د. كلارك تشابمان في معهد "Southwestern Research" على الكونغرس قبل بضع سنوات.

Nein, Mademoiselle Sainsbury Seale wurde nicht mehr gesehen, bis die Polizei in Madame Chapmans Abstellkammer eindrang.
الآنسة "سانزبري سيل" لم تتم رؤيتها مجدداً حتى قامت الشرطة بإقتحام سكن السيدة "تشابمان"