"تشات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Chet

Ich bin nicht allein im Wagen, Chet.
ليلة امس لقد وجدتها... لست وحيدة بالسيارة يا تشات

Nur das Engagieren Chet Legardies deutet an, dass ich schuldig bin.
بمجرد تعيين (تشات لاغاردي) كمحامي لي سيدل على أنني مذنــب بما أتهــم

Die Hälfte der Zeit befragt man Leute wie Chet, die übrige versucht man, Flachwichser zu verstehen.
ستقضي نصف وقتك في مقابلة من هم على شاكلة (تشات) بالعالم وتقضي النصف الآخر في محاولة ترجمة كل شيء إلى الإنجليزية

"Premiere, 21 Uhr." Unterzeichnet von Chet.
"ليلة الأفتتاح، الساعة التاسعة" .(بتوقيع (تشات

Sie plante etwas mit Chet. Premiere?
(ـ أنها كانت تخطط لشيء مع (تشات ـ ليلة الأفتتاح؟

Nun müssen wir nur diesen Chet vor John Boy finden.
(الآن يجب علينا أن نجد (تشات .(قبل أن يجده (جون بوي

Und Chet ist gut für das große Ganze.
و(تشات) دائما يكون الصورة الأكبر من الشبان.

Aber es ist riskant, es Chet und Quinn zu überlassen.
كما تعلم، فقط لا اعتقد يجب ان نترك الامر لـ(تشات) و(كوين)، ليخربوا كل شيء

Ich sagte Quinn, sie solle dich anrufen, aber sie wollte nicht, weil du und Chet... befreundet seid.
انا بالفعل اخبرت (كوين) ان تتصل عليك وتخبرك. لكنها قالت ليس هنالك داعي، لأن، كما تعلم، انت و(تشات)، انتم مثل الأخوة.

Er ist dein Chet.
انه تشات الخاص بك ، حسناً؟

- Coleman ist nicht wie Chet. - Doch.
لا ، كولمن ليس تشات

Hey, Kleine. Hier ist Chet.
مرحباً انه تشات

Es war von Chet.
حسناً ، انها من تشات

- Chet Legardie? - Wie er leibt und lebt.
(تشات لاغاردي) - في الجسـد ثلاثـة قطع -

Kennst du Amelia auch wirklich, Chet?
هل تعرف (أميليا) حقاً حتى، يا (تشات)؟

Jemand wie Chet Legardie.
(شخص كــ(تشات لاغاردي

Was zum Teufel soll das, Chet?
ما هذا بحق الجحيم يا (تشات)؟

Und Chet ist Filmvorführer.
(ـ وعارضيّ أفلام (تشات

Haben Sie Chet gesehen?
ـ هل رأيتم العارض (تشات)؟

Dieser verdammte Chet.
.(اللعنة على (تشات