| Die Jungs stritten um die Fernbedienung, das kennt man ja. | Open Subtitles | والتوائم تشاجروا عن بعد, ليس هناك شيء جديد |
| Sie stritten ununterbrochen, wurden sogar mal gewalttätig. | Open Subtitles | لقد تشاجروا بلا توقف ووصل الأمر إلى مُمارسة العُنف بمرة سابقة |
| Sie stritten sogar recht heftig darüber. | Open Subtitles | فى الحقيقة ,لقد تشاجروا بالأمس بشدة .. , |
| Ich nehme an, dass sie sich gestritten haben, und dann wird er zu viel... | Open Subtitles | اعتقدت انهم تشاجروا وهو اصبح مخمور |
| Nancy sagte, dass sie sich gestritten haben. | Open Subtitles | نانسي تقول أنهم تشاجروا |
| Grandma und Grandpa hatten einen Streit, was Menschen nun mal haben. Es ist keine große Sache. | Open Subtitles | إذن جدك و جدتك تشاجروا ، كما تعلم ذلك ما يفعلونه الناس عادتاً ، أنه ليس أمراً مهماً |
| Sie trauern wohl um Theodoric oder sie stritten sich mit den Römern. | Open Subtitles | ربما حزناً علي (ثيودوريك) أو تشاجروا مع الرومان |
| Sie stritten sich wegen eines dummen T-Shirts. | Open Subtitles | تشاجروا على قميص تافه |
| Sie stritten, Adrianne versuchte zu fliehen und es endete böse. | Open Subtitles | تشاجروا فحاولت( ادريان) المغادره لم ينتهي بشكل حسن |
| Ja, sie hatten einen Streit auf der Vanderbilt-Party. | Open Subtitles | تشاجروا بعد احتفال فاندير بلت |
| Grandma und Grandpa hatten einen Streit... | Open Subtitles | -إستمعي ، جدتك و جدك تشاجروا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 