Aber wenn Charlotte König hinter der Treuhandgesellschaft steckt und jetzt tot ist... | Open Subtitles | ولكن لو تشارلوت كونج هيا من وراء الودائع وهيا الأن ميته |
Wenn wir bis Abend nicht da sind, bringt sie zu Tante Charlotte. | Open Subtitles | إذا لم نعد مع المغيب خذيهم للخالة تشارلوت. |
Willst du Charlotte lebend wieder sehen? | Open Subtitles | هل تريدى أن ترى تشارلوت حية مرة أخرى؟ هذا هو ما عليكى أن تفعلية |
Wissen Sie, irgendwie denke ich, dass Charlotte sich schon wegen mir entschieden hat. | Open Subtitles | .. اتعرف. بطريقة ما أعتقد تشارلوت قررت بالفعل بشأني |
Zu Charlottes Bestürzung verließ er das Tattoo- Studio ohne Tinte am Körper und kam nie zurück. | Open Subtitles | أما بنسبه إلى حبيب تشارلوت ترك محل الوشم ليس عليه وشم,ولم يعود أبدا |
Gräfin de Winter. Charlotte Backson. Anne de Breuil. | Open Subtitles | الكونتس دي وينتر تشارلوت باكس , آن دي بروي |
Jamie leitet immer noch Brownfield. Charlie hat New York verlassen, um in Charlotte eine Familie zu gründen. | Open Subtitles | جيمي لا يزال يدير براون فيلد لكن تشارلي ترك نيويورك كي يعيش في تشارلوت ويكون عائلة جديدة |
Mutter wusste nicht dass CeCe Charlotte war bis wir nach Kap May aufbrachen. | Open Subtitles | امي لا تعلم بأن سي سي هي تشارلوت حتى اليوم الذي غادرنا فيه لـ كيب مايو |
Ich meine, Charlotte gab Ballantine diese Pilze. | Open Subtitles | أعنى ,أن تشارلوت أعطت بالانتين هذه الفطريات |
Abgesehen davon, dass es kein leichtes Unterfangen gewesen wäre, Charlotte zu studieren. | Open Subtitles | بقولى هذا فهم شخصية تشارلوت لن يكون بالأمر السهل |
Das sind abgelehnte Anträge von Charlotte Königs Anwälten. | Open Subtitles | هذه إقتراحات مضاده من محامين تشارلوت ليس لدينا أى داعى لقتلها |
Hat Charlotte jemals versucht, die Sache selbst in die Hand zu nehmen, hat sie Sie oder jemand anderen bei Zerakem bedroht? | Open Subtitles | هل حاولت تشارلوت من قبل أن تأخذ حقها بيديها بأن تهددكِ أنت أو أى شخص أخر فى زيركام؟ |
Wie hat Charlotte es aufgenommen, als Sie die Sache beendet haben? | Open Subtitles | حسناً,كيف ردت تشارلوت عندما كسرت مشاعرها؟ |
Das wenige Geld, das Charlotte mit ihren legitimen Jobs verdiente, ging an die Anwälte, die sie bei ihrer Klage gegen Zerakem vertraten. | Open Subtitles | فى حسابك البنكِ؟ المال القليل الذى كانت تصنعه تشارلوت من عملها الغير قانونى كان يذهب إلى محاميها |
Charlotte kümmerte sich um das Geld, sie verhandelte mit den Verteilern, alles. | Open Subtitles | تشارلوت قامت بأمر البيع,وإتفقت مع الموزع كله |
Angesichts der Menge an Pillen, die Charlotte und Griffin hergestellt haben, scheint das die wahrscheinlichste Vertriebsart zu sein. | Open Subtitles | بوضع الحسبان لحجوم حبوب تشارلوت وجريفن التى صنعاهما يبدو غالباً معظم الحبوب لها نفس الطريق فى التوزيع |
Charlotte und Griffins Pillen sind etwas weniger blau. | Open Subtitles | حبوب تشارلوت وجريفن لونها أزرق خافت عن الأصليه |
Ich habe Charlotte jeden Cent gezahlt, den ich ihr schuldete. | Open Subtitles | لقد دفعت إلى تشارلوت كل ما أدين به إليها |
Alles davon zeigt, dass Zerakem Charlotte aller Wahrscheinlichkeit nach nicht ermordet hat. | Open Subtitles | كل شئ يؤكد أنه كل الإحتمالات أن "زاريكام"لم يقتل تشارلوت كونج |
Charlottes Verfahren zur Biokraftstoff- gewinnung, in dieser Anlage durchzuführen. | Open Subtitles | عملية تشارلوت للوقود الحيوى فى هذا الموقع هنا |
Laurie Thibodeau... und Oharlotte Masson. | Open Subtitles | (لاوري ثيبودو)... وَ (تشارلوت ماسون... ) |