"تشارلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Charlie
• Charles
• Charly
• Charlies
• Charley

Ich bringe das Essen auf den Tisch, rede du mit Onkel Charlie.
سأعد بقية العشاء و أحضره للمائدة أذهبى للحديث مع خالى تشارلى

Charlie ist eine verirrte Maus. Ich bin die Ratte, die den Käse findet.
تشارلى الفأر الذى أدخلك المتاهة أنا الجرذ الذى يعرف كيف يجد الجبن.

Leider klappte es nicht so wie geplant. Charlie war jetzt noch fertiger.
ركلة الفكّ لم تنجح كما خطط لها وجعلت تشارلى مصاب أكثر.

..das sagte, sie hatte vor zwei Monaten eine Affäre mit Charlie.
التى قالت أنها كانت على علاقة مع تشارلى قبل شهرين.

Und Charles, er mag Witze über Banken nicht besonders.
و بالمنا سبة تشارلى انه لا يحب المزاح فى البنك

Charlie, laß nur. Geh und trink etwas Wasser. Vielleicht bist du dehydriert.
تشارلى, أتركه, اذهب و خذ بعض الماء, ربما أنت مصاب بالجفاف

Alles Liebe für euch und ein Kuss für die kleine Charlie von Onkel Charlie.
سأخبركم بالموعد المحدد لوصولى لاحقا حبى لكم جميعا و قبلاتى ل تشارلى الصغيرة من خالها تشارلى

- Onkel Charlie, du bist nicht krank.
انظر بوب ها هو لماذا خال تشارلى انت لست مريضا هذا سيصبح شيئا مسليا

Charlie dachte, du würdest es hier besser haben als in Anns Zimmer.
ايمى كانت تريد نقل أن من غرفتها لكن تشارلى رأت أنك ستكون أكثر راحة هنا

- Charlie, das ist ein schönes Kleid.
دعينا نتحدث عنك تشارلى هذا أجمل فستان رأيته

Tut mir Leid, dass es Ihrer Mutter nicht besser geht. Bittesehr... für ein echtes Luxusleben. Ich werde mal nachsehen, was Charlie macht.
شكرا لك يؤسفنى ان والدتك لم تتحسن حسنا يجب أن أذهب لأرى ما تفعله تشارلى

Ich habe Charlie ein Foto von dir gegeben.
تشارلى كيف تقول هذا ؟ لدى صورة لك و قد أعطتيها لتشارلى

Dann kam Onkel Charlie, und alles wurde anders. Das war doch erst gestern.
كان لدى اكتئاب ثم جاء خالى تشارلى و تغير كل شىء

Meine Zufriedenheit hängt auf jeden Fall mit Onkel Charlie zusammen.
عندما احاول التفكير فى مشاعرى دائما ما أعود لخالى تشارلى

Er hat ein Foto gemacht, und Onkel Charlie hat ihm den Film abgenommen.
مستر ساندرز التقط صورة بالخطأ لخالى تشارلى و خال تشارلى أخذ منه الفيلم

Du solltest wirklich schlafen, Ann. Geh zurück! Einen Moment, Charlie.
أذهبى للنوم يا أن أرجعى الى هناك أنتظرى هنا تشارلى ماذا تظنين اننى أفعل هنا؟

Onkel Charlie hat nach dir gefragt, und der nette junge Mann war zweimal hier.
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك

- Warum nicht neben Onkel Charlie?
بجانبى ؟ ظننت انك تريدين الجلوس بجانب خالك تشارلى

Ich habe gut geschlafen, aber ich hatte Alpträume über dich, Onkel Charlie.
لقد نمت جيدا و ظللت أحلم بكوابيس عنك خلى تشارلى

Mein Mann arbeitet in der Bank; Charles ist einfach Geschäftsmann.
و زوجى يعمل فى بنك لكنى أعتقد ان تشارلى يعمل فى التجارة

Auf Wiedersehen, Charly. Und falls Sie wieder zurückkommen: Wir sind hier.
الى اللقاء يا تشارلى ، اذا سنحت لك الفرصة للعودة ، سنكون هنا

Das ist Charlies Festung! Versuchen wir's im Morgengrauen, Sir.
لقد أطلقوا علينا من أعلى المرتفع هناك هذه هى نقطة "تشارلى"

Der jüngere Bruder von Charley, dem feinen Pinkel, dem zweitgrößten Gangster von dieser ganzen Bande hier.
انه اخو تشارلى الجنتلمان الصغير الذى هو يد جونى فرندلى اليمنى وقاتل متنكر