| Warum ich, Charley? Du weißt, ich bin für so was ungeeignet. | Open Subtitles | لما انا يا تشالى لن اشعر بارتياح لذهابى هناك |
| Dann steckten sie Charley und mich... ins Waisenhaus. | Open Subtitles | لا يهم كيف قتل ,ثم وضعونى انا واخى تشالى فى مقلب يسمى ملجا يتامى |
| Joey, Dugan, Charley, der Nächste bist vielleicht... | Open Subtitles | اولا جوى ثم دوغان والان تشالى وبعدهـــــا |
| Geh zu deinem Vater. Ich kümmere mich um Charley. | Open Subtitles | اذهبى واحضرى الق قولى له ان يهتم ب تشالى |
| Zuerst hast du Doyle erledigt, dann Dugan... und zuletzt Charley, und der war sogar einer von euch. | Open Subtitles | انت قتلت جوى وقتلت دوغان وقتلت تشالى الذى كان رجل من رجالك |
| Für das, was er Charley und vielen anderen getan hat. | Open Subtitles | من اجل ما فعله ل تشالى والاخرين |
| Charley, darüber reden wir hier jetzt nicht, OK? | Open Subtitles | " تشالى " لن نفعل هذا ثانية ، أليس كذلك ؟ |
| Der Bruder von Charley? | Open Subtitles | اخو تشالى الجنتلمان |
| Er und dein Bruder Charley. | Open Subtitles | هو واخوك الاكبر تشالى |
| Bevor er wo hält, Charley? | Open Subtitles | قبل ان نصل الى اين يا تشالى |
| Du bist mein Bruder, Charley. | Open Subtitles | انت كنت اخى يا تشالى |
| Zähl nach, Charley. | Open Subtitles | عدها يا تشالى |
| Tag, Charley. | Open Subtitles | مرحبا تشالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 