"تشانج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Chang
• Wuchang
• Changs
• Cheng
• Chiang
• Zhang

Der einzige Unterschied zwischen Senor Chang und Stalin ist, dass ich weiß wer Senor Chang ist.
الفرق الوحيد بين السيد تشانج وستالين انني اعرف السيد تشانج

Wie kann Senor Chang einer der Richter sein?
كيف يمكن لسيد تشانج ان يكون واحداً من القضاة ؟

Er möchte, dass ich mich mit seiner Schwester im China-Bistro P.F. Chang treffe.
إنه ستان "إنه يريدني أن أقابل أخته في "مطعم بي إف تشانج

Meine Spione teilen mit, dass wir, um die Rebellen auszuhungern, sie vom Bauerndorf Wuchang abschneiden müssen.
جواسيسي يقولون بأنه من أجل ..تجويع المتمردين يجب علينا أن نعزلهم عن "القرية الزراعية بـ"تشانج

Wir glauben, das der Sonder-Wagen-Export der Changs die Fassade für ihre Schmuggel Operationen ist.
نحن نشتبه بالإخوة تشانج خبراء تصدير السيارات المصنعة وفقا لمواصفات العميل و التى هى واجهة لعملية تهريب

Lasst uns beginnen. Schön. Das Gericht ruft Lehrer Chang auf.
حسناً المحكمه تدعو الأستاذ تشانج

Erst kidnapped Chang den Dekan und jetzt schmeißt er sich selbst eine Geburtstagsfeier?
أولا (تشانج) خطف العميد و الأن يقيم حفلة عيد ميلاد لنفسه ؟

Chang, die die Anderen und die Golden Girls vertritt, und...
تشانج و التى سوف تمثل الاخرين و كبار السن .... و

Wenn das wahr ist, dann muss Chang, der ich ja bin, ins Gefängnis dafür.
إذا كان هذا صحيحاً إذا (تشانج) الذي هو أنا يستحق الذهاب إلى السجن

Als Kim Jong Il sein Leben mit seiner zweiten Ehefrau begann, versuchte Kim Kyong Hui, von Rivalität getrieben, Ärger zu stiften. Nach ihrer Heirat mit Chang Song Taek begann sie selbst eine Art hedonistisches Leben zu führen, was sie allerdings nicht davon abhielt das Betragen ihres Mannes genauestens zu überprüfen und bei den leisesten Anzeichen von Untreue Eifersuchtsanfälle zu bekommen.
وعندما بدأ كيم جونج إل الإقامة مع زوجته الثانية، سعت كيم كيونج هوي إلى إثارة المتاعب، بدافع من حس المنافسة. وبعد أن تزوجت تشانج سونج تيك، بدأت تعيش حياة قائمة على مذهب اللذة، ولكنها كانت تمحص سلوك زوجها بدقة بالغة، فتنفجر في نوبة غاضبة من الغيرة لأتفه الأسباب.

Chang Hoon ist der Mann, der dir das angetan hat.
"تشانج هون" هو الذي جعلك على خطأ

Das letzte bisschen für Miss Chang.
الاخيرة كانت على الانسة تشانج

Chang, wofür hast du deinen Kopf?
(تشانج)، إذن ما فائدة أن يكون للمرء عقل؟

Ich habe gerade mit Senor Chang gesprochen.
أنا تحدثت مع السيد تشانج

Professor Ben Chang.
بروفيسور بين تشانج

und dann fand sie Mike Chang heiß,
ثم اُعجبت بـ (مايك تشانج) والآن (آرتي) يريد استرجاعها

Ich wünschte, Chang hätte keinen Sex mit Shirley gehabt. Was?
أتمنى لو أن (تشانج) لم يمارس الجنس (مع (شيرلي

Nun, Chang hat mir in der Nacht eine Nachricht hinterlassen... wo er sagte, dass sie es getan haben.
ترك لي (تشانج) رسالة يقول فيها أنهما مارسا الجنس

Wir vernichten Wuchang und nehmen die Mauerstadt ein.
"سوف نسحق "تشانج ومن ثم نأخذ المدينة المسورة

Du darfst gehen. Ich dachte, du rittest inzwischen nach Wuchang.
أسمح لك بالذهاب ظننت أنك ستكون بطريقك إلى "تشانج" الآن

Michael, Sarah ist in der Garage der Changs. Sie befindet sich hinter der Raststätte.
مايكل ، سارة هى في جراج آل تشانج الواقع خلف الفندق الصغير

Laut Gebäudesicherheit trugen Sie sich als Victor Cheng ein, ein früherer Computerspezialist des FBI.
أمن المبنى سجل دخولك بإسم فيكتور تشانج متخصص سابق في الكمبيوتر مع الإف بي آي

Das ist das Symbol des Chiang Mei- Klosters, etwas außerhalb der Stadt.
أنظر لهذا، إنها علامة ديرِ (تشانج مي) إنه في خارج المدينة

Dann wird Fettleibigkeit manchmal noch als genetisch bedingte „normale“ Veranlagung betrachtet, als evolutionärer Trieb, Körperfett zu speichern, um in Zeiten des Hungers davon zu zehren. Dabei handelt es sich um das „Fett-Gen“-Argument, das erstmals im Jahr 1994 in einer Publikation von Yiying Zhang und ihren Kollegen zum Thema Genetik der Fettleibigkeit bei Mäusen vorgestellt wurde.
ولكن البدانة يُـنظَر إليها أحياناً باعتبارها ميلاً وراثياً "طبيعياً" محتماً، وهو ما يُفهَم باعتباره دافعاً بيولوجياً تطورياً إلى تخزين الدهون في الجسم كاحتياط ضد التضور جوعاً في أوقات المجاعة. ولقد وردت هذه الحجة لأول مرة في بحث نشر في عام 1994 بواسطة يينج تشانج وزملائها عن العوامل الوراثية المرتبطة بالسمنة في الفئران، والذي انتهى إلى مد تطبيق النتائج على البشر.