| Hey, Chance, ich hätte also nicht über sie herfallen sollen, ja? | Open Subtitles | تشانس , هل تعتقد أنه ما كان علي مضاجعتها ؟ |
| Chance sagte, er hätte sie ihnen gegeben. Wir wollen das Geld zurück. | Open Subtitles | تشانس قال انه ترك المبلغ معك نريد استرجاعه |
| Christopher Chance ist der Typ, zu dem man geht, wenn sonst keiner helfen kann. | Open Subtitles | "كريستوفر تشانس" هو الرجل الذي تذهب اليه عندما لا يستطيع احد آخر المساعده |
| Nur, wenn Mr. Chance uns so schnell wie möglich zu dem nächsten Ausgang bringt. | Open Subtitles | إلا إذا كان لدى السيد تشانس خطط ليجعلنا نذهب الى اقرب مخرج في اقرب وقت |
| Was hat Mr. Chance da über kürzliche Ereignisse geredet? | Open Subtitles | ماذا كان يقول السيد تشانس عن الأحداث الأخيرة؟ |
| Es tut mir leid, Mr. Chance. Es scheint, mehr als mich kriegen Sie nicht. | Open Subtitles | أنا آسفه ، سيد تشانس يبدو أنا كل ما لديك. |
| Mr. Chance,... ich weiß, dass Sie derjenige sind, der mir abends nach Hause folgt. | Open Subtitles | سيد تشانس اعلم انه انت الذي كان يتتبعني للمنزل في هذه الليلة |
| Bericht der Agenten Vukovich und Chance. | Open Subtitles | تقارير من الوكلاء فوكوفيتش و تشانس |
| - Mr. Chance,... ich weiß nicht, was Sie vorhaben und ich bin mir nicht sicher, ob ich das wissen will. | Open Subtitles | "سيد "تشانس " لا اعلم مالذي تخطط لفعله " " ولا اعرف اذا ما كنت اريد معرفه ذلك " |
| Du kämpfst den guten Kampf, machst die Welt sicher für die Demokratie, wie dein Freund Chance. | Open Subtitles | تعمل الى جانب الاخيار لجعل العالم اكثر اماناً "مثل صديقك "تشانس |
| Allyson Russo, das ist Christopher Chance, mein Sicherheitsspezialist. | Open Subtitles | "اليسون روسو" هذا "كريسوفر تشانس" اختصاصي الامن |
| Hi. Ich bin Christopher Chance. Ihre Mom hat mich geschickt. | Open Subtitles | مرحباً, انا "كرستوفر تشانس" امكِ ارسلتني |
| Yeah, nun, die werden Chance in ungefähr 30 Sekunden erschießen,... also würde ich mir darüber im Moment keine Sorgen machen. | Open Subtitles | نعم, وسيردوا "تشانس" في غضون 30 ثانيه لذا لست قلقاً بشأن هذا الان |
| Chance, ich habe gerade Baptiste gesehen, wie er das Gebäude verlassen hat. Er ist in einem silbernen Sedan, fährt nach Osten. | Open Subtitles | تشانس", لقد شاهدت "بابتيست" يغادر المبنى, انه في سياره فضيه, توجهه الى الشرق |
| Vor einer Weile hat mich dieser dünne Gangster erpresst,... um etwas Schmutz von Chance zu bekommen. | Open Subtitles | منذ فتره اتى ذلك السفاح النحيل محاولاً ابتزازي لأشي بـ"تشانس" |
| Wir haben die Spur von Chance komplett verloren. Bis Sie wieder mit ihm in Verbindung traten. | Open Subtitles | فقدنا الاتصال بـ"تشانس" تماماً حتى اعدت انت الاتصال به |
| Es gibt einen Bodyguard namens Christopher Chance in Minneapolis,... der 1927 starb. | Open Subtitles | هناك حارس شخصي اسمه "كريستوفر تشانس" "في" مينيابلس.. مات في عام 1927 .. |
| Zweite Chance - Gemeindebesserungsanstalt | Open Subtitles | * ! قريباً * * إصلاحية "ساكند تشانس=الفرصة الثانية" المحلية * |
| Hey, ich will nicht viel eurer Zeit verschwenden oder so, aber... ich suche nach Chance. | Open Subtitles | ،، لا أريد أن آخذ شيئاً من وقتكم ، ولكنني أبحث . (عن (تشانس |
| Dann bin ich froh, dass sie die Erwartungen erfüllen. Besonders Mr. Chance. | Open Subtitles | انا سعيدة لمعرفتهم خصوصا السيد تشانس |
| Ich arbeite für einen einzelnen Auftraggeber,... einer Person mit enormen finanziellen Mitteln, die Mr. Chances recht speziellen... | Open Subtitles | اعمل لدى شخص فريد، لديه إمكانيات كبيرة وهو بحاجة لخدمات السيد. (تشانس).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 