| Sie sind Margo Channings beste Freundin. Sie und Ihr Mann sind immer bei ihr. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لـ "مارجو تشانينج" أنت وزوجك دائما معها. |
| Ich denke, Miss Channings weiß auch die besten Stücke auszuwählen. | Open Subtitles | أعتقد أن جزءا من عظمة الآنسة "تشانينج" يكمن في قدرتها على اختيار أفضل المسرحيات. |
| Miss Channings Dinge sind geordnet, und ich habe nicht so viel zu tun, wie ich sollte. | Open Subtitles | -إن شؤون الأنسة "تشانينج" في حالة جيدة . لذلك لا يوجد ما يكفي أن... يجعلني مشغولة كما ينبغي. |
| Aber es ist immer noch Miss Channings Stück. | Open Subtitles | لكن ما زال أداء الآنسة "تشانينج". |
| "Miss Margo Channings heutige Vorstellung in deinem blödsinnigen Stück hat alles übertroffen, was ich je gesehen habe oder jemals sehen werde." | Open Subtitles | "الليلة الأنسة "مارجو تشانينج" ستقوم بالأداء في مسرحيتك (كوكامامي)... مثل الذي لم اشاهده ابدا من قبل... ونادرا ما نتوقع أن نراه مرة أخرى." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 