"تشاهدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zusehen
• beobachtet
• schaust
• zusiehst
• zuzusehen
• wie Sie mich beobachten
• siehst

Sie wollen zusehen wie ich dieses Steak vor Ihren Augen verspeise?
تريد أن تشاهدني وأنا آكل هذه الشريحة أمامك؟

Ich werde ihre Frau zusehen lassen wie ich ihre Tochter töte, und dann werde ich sie töten.
وسأجعل زوجتك تشاهدني بينما أقتل ابنتك ومن بعدها سأقتلها

Aber in Wirklichkeit wurdest Du beobachtet.
لكنّك في الحقيقة كُنت تشاهدني.

- Zu deinem Schutz. - Mich beobachtet?
لحمايتك كنت تشاهدني ؟

Warum kommst du nicht mit und schaust zu, wie ich... seinen schlauen Hintern von meinem Grundstück befördere?
حسنا، لماذا لا تأتي و تشاهدني وأنا ركله مؤخرته الذكية من ممتلكاتي ؟

Ich kann nicht trainieren, wenn du zusiehst.
لا أستطيع التدرب بينما أنت تشاهدني

Ich habe ihr gesagt, sie soll hierher kommen, um mir zuzusehen, wie ich dem großen Matthew Wade den Arsch versohle.
انها صديقة قديمة اخبرتها ان تجيء هنا كي تشاهدني

Ich sehe Sie da oben, wie Sie mich beobachten.
واو أراك هناك في الأعلى تشاهدني

Warum siehst du dir meine Versprecher an?
و لماذا تشاهدني ثانية هل هذا يزعجك المعذرة

Darfst zusehen, wie ich es ihr injiziere, bevor deine Zeit abläuft.
إذن سوف أجعلك تشاهدني و أنا أصيبها بالعدوى قبل أن ينتهي وقتك

Willst du am Ring sitzen und zusehen?
وسوف تكون خارج الحلبة تشاهدني ..

Willst du zusehen, wenn ich's mit 'ner Frau mache?
أتريدُ أن تشاهدني مع فتاة؟

Sie können zusehen, wenn ich sie nehme.
يمكنك أن تشاهدني وأنا اخذهم

Ich habe gesehen, wie Sie mich beobachtet haben.
لقد رأيتكَ تشاهدني

Und mich dann, wie ein Falke, beobachtet.
وعندها تشاهدني كالصقر.

Sie haben mich jahrelang beobachtet und wissen gar nichts über mich.
(أتعرف ، الأمر مضحكٌ حقاً يا (ديفيد أنت تشاهدني منذ سنوات وأنت لا تعرف أي شيء عني

Du schaust mir beim Schlafen zu?
أكنت تشاهدني وأنا نائمة وحسب؟

Bei mir schaust du nie zu.
أنت لم تشاهدني أتدرب مطلقاً

Falls du zusiehst, wir haben dich lieb.
شون إذا كنت تشاهدني فنحن نحبك

Ist spaßiger, mir zuzusehen, wenn ich...
ثق بي، سيكون الأمر أكثر متعتا و أنت تشاهدني...

- Ich sehe Sie da oben, wie Sie mich beobachten.
أراك هناك في الأعلى تشاهدني

Ich sehe Sie da oben, wie Sie mich beobachten.
أراك هناك في الأعلى تشاهدني

Ich möchte nicht, dass du mich schwanken siehst.
انا لا اريدك ان تشاهدني و انا اتعثر في طريقي للمنزل