"تشايس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Chase
• Chases

Sind Sie wirklich gleichgültig gegenüber der Tatsache, dass Dr. Chase verletzt ist?
هل انت حقا غير مبال لهذه الدرجة لحقيقة ان د.تشايس تأذى؟

Das erklärt nicht die zittrige Hand oder warum Chase ihn hasst.
ذلك لا يفسر اليد المتنملة أو سبب كره تشايس له

Ein harmloser Sack mit Blut, weshalb Chase das Ding während der OP ignoriert hat.
جيب دموي صغير غير مؤذٍ ولهذا تجنّبه تشايس أثناء الجراحة

Könnte ein Gangliom sein, weshalb Chase das Ding während der OP besser nicht ignoriert hätte.
قد يكون ورماً عقدياً ودياً ولهذا كان يجب على تشايس ألا يتجنبه

Warten wir bis Chase und Cameron hier sind.
نعم. دعونا ننتظر حتى تشايس وكاميرون يصولون الى هنا.

Chase und Camerons Problem ist der tote afrikanische Diktator.
تشايس وكاميرون مشكلتهما هو الدكتاتور الافريقي الميت

Jetzt kann ich nie wieder vor den Jungs trinken, was meine Hauptbindung zu Chase eliminiert.
الآن لا أستطيع أن أشرب أبدا مع هؤلاء الشباب مجددا وبهذا ألغي سبب صداقتي الأساسي مع تشايس

Chase verfolgt die schon seit Monaten.
تشايس وضع عينيه نصب هذه منذ شهور أتعني ان لديه عينين؟

Wo werden Chase, Taub und Dreizehn sitzen?
حسنا ذلك مقرف اين سيجلس تشايس و تاوب و 13؟

Noch wahrer... ich habe es nur bemerkt, weil Chase sie so angestarrt hat.
المزيد من الحقيقة لقد لاحظت فقط لأن تشايس كان يحدق بهما

Dr. Chase erzählte mir... von deiner Krankheit, wie sie dich dazu brachte, Straftaten zuzugeben, die du nicht begangen hast.
د.تشايس اخبرني عن مرضك بأنه جعلك تعترف بجرائم لم ترتكبها

Dem Schweigen entnehme ich, dass Chase eine Bikinirasur hatte.
افترض انه بسبب الصمت ان تشايس قام بنزع شعر البيكيني على الطريقة البرازيلية

Dem Schweigen entnehme ich, dass Sie alle mit Chase übereinstimmen, oder Sie starren alle nur auf seine entmannt Stirn.
افهم من الصمت اما انكم تتفقون مع تشايس او انكم تحدقون بالحاجب منزوع الرجولة

Aber Chase, der sich wirklich die Zeit nimmt die Laborberichte zu lesen, hat nicht ganz Unrecht.
لكن تشايس الطبيب الذي يستغرق وقتا فعليا لقراءة تقارير المختبر لديه وجهة نظر

Das gleiche Triebverhalten, dass du dazu benutzt hast, damit Chase... dir gestern eine Kiste mit Akten zu deinem Wagen getragen hat.
نفس الغريزة التي استغليتها البارحة لتجعلي تشايس يحمل صندوقا من الملفات الى سيارتك البارحة

Weißt du noch, dass Chase niedergestochen wurde, als er einen Test machte, den House nicht angeordnet hat?
انت تتذكرين ان تشايس قد طعن عندما قام بفحص لم يامر به هاوس؟

Du hast das nur gemacht, damit du Chase und Park übertrumpfst.
لقد قمت بذلك فقط كي تحصلي على نقاط اكثر من تشايس و بارك كنا محقين

Wenn das war ist, warum krabbeln dann die Cousins von Little Chase gerade durch die Dielen Ihrer Wohnung?
لو كان ذلك صحيحا لم يقوم أقارب تشايس الصغير بالانطلاق عبر ألواح شقتك الخشبية

Chase, CT beim Patienten. Checken Sie auf Sarkoidose.
تشايس قم بتصوير المريض بالأشعة المقطعية و تفقده بحثا عن الساركوئيد

Chase und Park, sucht in seinem Haus und in der Umkleide nach Alk, Steroiden und Taubs Objektivität.
تشايس و بارك تفقدا المنزل و الخزانة بحثا عن الكحول و الستيروئيدات

Chases Karriere-Dad und Alkoholiker-Mutter waren so gleichgültig, dass er glauben muss, dass es Zeitverschwendung wäre.
كانت تقيس حبهما بالساعات والد تشايس المهمل و امه مدمنة الكحول كانا لا مباليان لا بد انه كان يصدق انها خدعة