| Festhalten, Leute. Es wird etwas holprig. | Open Subtitles | تشبثوا يا رفاق، سيكون ثمة الكثير من المطبات الهوائية. |
| Babi weiß, was den Ballon runterbringt. Festhalten. | Open Subtitles | بابي يعرف كيف سيجعل المنطاد يهبط، تشبثوا |
| Wir halten an. Festhalten. | Open Subtitles | إنه يتوقف, تشبثوا جيداً |
| Volle Kraft, Ragnar! Rückzug! Rückzug! | Open Subtitles | (تمسك يا (راجنار تشبثوا |
| Haltet euch fest, könnte etwas holperig werden. | Open Subtitles | تشبثوا من المُمكن أن تكُون قوية قليلاً. |
| Weiche aus. Festhalten. | Open Subtitles | جارٍ المراوغة، تشبثوا. |
| Festhalten! | Open Subtitles | تشبثوا! تشبثوا! |
| Festhalten! | Open Subtitles | تشبثوا! تشبثوا! |
| Festhalten. | Open Subtitles | تشبثوا جيدا |
| Festhalten! | Open Subtitles | تشبثوا |
| Festhalten. | Open Subtitles | تشبثوا |
| Festhalten! | Open Subtitles | تشبثوا. |
| Festhalten! | Open Subtitles | تشبثوا |
| Festhalten. | Open Subtitles | تشبثوا |
| Festhalten! | Open Subtitles | تشبثوا |
| - Festhalten! | Open Subtitles | تشبثوا |
| Festhalten! | Open Subtitles | تشبثوا |
| Rückzug! | Open Subtitles | تشبثوا كجارتان) ، أين أنت؟ ) |
| Rückzug, na los! Thyra. Thyra. | Open Subtitles | تشبثوا ، هيا تورا)؟ |
| In Ordnung, Haltet euch fest Leute! | Open Subtitles | حسناً تشبثوا يا شباب, تشبثوا. |
| Haltet euch fest! | Open Subtitles | تشبثوا جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 