"تشبهكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie Sie
• aus wie du
• dir ähnlich

Ja. Die Tote war ein Mädchen wie Sie. - Rote Haare und alles.
أجل , قام بقتل فتاة تشبهكِ لديها شعر أصهب و ما شابه

Diese kleine Schönheit ist sehr ungewöhnlich und selten, ähnlich wie Sie.
، هذه الجميلة غير مألوفة ونادرة ... وهي بهذا تشبهكِ

Nun, sie sah aus wie du und ich dachte...
حسناً، كانت تشبهكِ كثيراً، وَ فكرتُ أن..

Warum sieht sie dann so aus wie du?
إذن لمَ كانت تشبهكِ تماماً؟ -لمَ .. لمَ فعلت هذا بي؟

Sie sieht dir ähnlich.
ـ إنها تشبهكِ ـ أوه!

Der Punkt ist, meine Freundin ist ein Schlaumeier ähnlich wie Sie.
مقصدي هو أن صديقتي تشبهكِ كثيراً

- Sie ist mindestens ebenso wie Sie, Ihre älteste. - Ja.
-إنها لا تشبهكِ كثيراً، إبنتكِ الكبرى

Sie sieht genauso aus wie Sie.
إنّها تشبهكِ

- Scheiße, die sieht echt aus wie du.
تباً, إنها نوعاً ما تشبهكِ فعلاً أجل.

Sie sieht genauso aus wie du. Ja.
إنها تشبهكِ تماماً.

Mami? Sie sieht aus wie du.
أمي، إنها تشبهكِ.

Sie sieht genau aus wie du.
إنّها تشبهكِ كثيراً

Donna sah aus wie du, ich dachte irgendwie, ich könnte sie in Dich verwandeln.
دونا) تشبهكِ) ...و طننت أني ربما