"تشبهينها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ähnlich
• siehst genauso aus wie

Aber im Grunde sehen Sie ihr gar nicht ähnlich. Sie ist viel...
في الحقيقة، أنتِ لا تشبهينها إطلاقاً زوجتي أكثر ..

- Tja, der siehst du auch sehr ähnlich.
نعم، حسناً، تشبهينها بدرجة كبيرة هي كذلك.

Ich sagte einst, Sie sähen ihr nicht ähnlich, aber...
أخبرتُكِ مرّةً أنّكِ لا تشبهينها لكنالآن...

Du siehst genauso aus wie sie.
أنتِ تشبهينها للغاية

Du siehst genauso aus wie sie.
أنتِ تشبهينها.

Nicht, dass Sie ihr ähnlich sähen.
ليس الأمر بأنك تشبهينها

Du siehst ihr sehr ähnlich.
أنت تشبهينها تماماً

- Du siehst ihr schon ähnlich.
تشبهينها نوعاً ما.

Du bist ihr so ähnlich, Kera.
انتي تشبهينها كثيرا يا كارا

Du siehst ihr ähnlich.
أنتِ تشبهينها