عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشبّثوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Festhalten
| Festhalten, Leute. Es wird etwas holprig. | Open Subtitles | تشبّثوا يا رفاق، سيكون ثمّة الكثير من المطبات الهوائيّة. |
| Okay, Festhalten, Jungs. | Open Subtitles | حسناً، تشبّثوا يا رفاق |
| Festhalten. | Open Subtitles | تشبّثوا |
| Festhalten! | Open Subtitles | تشبّثوا |
| Festhalten. | Open Subtitles | تشبّثوا. |
| Festhalten. | Open Subtitles | تشبّثوا! |
| Festhalten! | Open Subtitles | تشبّثوا! |