"تشتريهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gekauft
• kaufen

Denn Sie sind der Typ, der die Verluste in den Wertpapieren erdichtet hat, obwohl Sie diese nicht gekauft haben.
لأنك الرجل الذي تسبب في خسائر السندات المدعومة بالقروض العقارية عندما كنت أصلاً لم تشتريهم.

Ich weiß, aber du hast sie nicht von dort, sondern online gekauft.
لا .. أنا أعرف ولكنك لم تشتريهم من المجمع التجاري لقد إشتريتهم عن طريق الإنترنت

Hätte sie doch was Deutsches gekauft!
- كان عليها أن تشتريهم من ماركة ألمانية - ماما؟

Ich brauche keine Kleidung, und ich will nicht, dass Sie sie kaufen.
أنا لست بحاجة إلى ملابس، و لا أريدك أن تشتريهم لي.

Ich hab mal rote Unterwäsche in 'nem Kaufhaus geklaut, weil meine Mutter sie mir nicht kaufen wollte.
في احدى المرات سرقت ملابس داخليه حمراء من المخزن الكبير امي لم تشتريهم لي

Und sie träumte davon, irgendwann alle kaufen zu können.
و قد تخليت بمرور الوقت بأنها سيكون في مقدورها أن تشتريهم.

Vielleicht hat sie sie gekauft.
ربما كانت تشتريهم

Sie haben sie nicht gekauft.
لم تشتريهم

Z.B. Geld. Man kann sie nicht kaufen, einschüchtern, sie zur Vernunft bringen oder mit ihnen verhandeln.
لا يمكن أن تشتريهم أو تخيفهم أو تجادلهم بالمنطق أو تفاوضهم

Warum kann sie sie nicht kaufen, wenn damit Pestizide hergestellt werden?
لو كان يتمّ إستخدامهم لصنع مُبيدات حشريّة، فلمَ لا تشتريهم وحسب؟

Sie müssen nicht extra welche kaufen, wenn Sie keine haben.
انا لا اتوقع ان تشتريهم بالطبع اذا لم ... ـ اذا لم تكن لديك

Papa, sie sollte nicht alle kaufen.
أنا لا أقترح أن تشتريهم كلهم, يا أبي.

Du kannst sie auch einfach im Geschäft kaufen.
لماذا؟ تستطيعين أن تشتريهم من المتجر

Sie kaufen sie doch nicht etwa!
وأنت لن تشتريهم