"تشتكي من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie sich über
• beschwert sich

Da sind doch nur Nachrichten von deiner Mutter, wie sie sich über alles beschwert.
تعالي هنا كلّ ما ستحصلين عليه هيّ بضع رسائل من والدتك تشتكي من هذا وذاك

Ich bin ihr in der Lobby begegnet, als sie sich über Brandgeruch - in ihrem Zimmer beschwert hat. - Typisch Jeanne.
رأيتها في الرواق تشتكي من رائحة إحتراق في غرفتها

Mein Nachbar beschwert sich wieder über das Hundegebell.
جيراني تشتكي من نباح الكلب مرة أخرى

Angenommen, es war ein anderer Arzt, und sie beschwert sich über Foreman, würden Sie das als paranoid abtun und ablegen unter P wie...
دعيني أسألك شيئاً إن كان هذا طبيباً آخر إن كانت المريضة تشتكي من (فورمان) مثلاً كنتِ لتعتبرين هذه مجرد وسوسة حقيرة من موسوسة حقيرة

beschwert sich Chelsea?
هل (شيلسي) تشتكي من شيء ما؟