عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ziehen
| Welche von diesen verdammten Leinen muss man ziehen? | Open Subtitles | أى هذه الحبال اللعينة يجب أن تشده ؟ |
| Nicht ziehen, du leierst ihn aus. | Open Subtitles | لا تشده هكذا سوف تمده |
| Vergiss es! Nicht daran ziehen! | Open Subtitles | لا تشده |