| Freut mich. Im Ernst, Kumpel der Film ist der Heuler. | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتك بجدية يا صاح، هذا الفيلم قاتل |
| Freut mich, Sie kennenzulernen, Professor. Ganz meinerseits. | Open Subtitles | ـ تشرفتُ بمعرفتك، أيها البروفيسور ـ كذلك أنا |
| Freut mich. | Open Subtitles | (واين ولبورت), تشرفتُ بمعرفتك |
| - Schön, dass wir uns kennengelernt haben. | Open Subtitles | تشرفتُ بمعرفتكِ |
| Schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتك |
| Schön, Sie kennenzulernen! | Open Subtitles | تشرفتُ بلقاءك و... |
| - Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen. | Open Subtitles | تشرفتُ بمعرفتكِ يا (ايما). |
| - Schön Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | - تشرفتُ بكِ - نعم |
| Schön, Sie kennenzulernen, Miss Conti. | Open Subtitles | تشرفتُ بلقائك يا آنسة ( كونتي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 