عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشرق الشمس من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Sonne im
| Wenn die Sonne im Westen aufgeht und im Osten untergeht. | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس من الغرب وتغربفى الشرق... |
| Wenn die Sonne im Westen aufgeht und im Osten untergeht. | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس من الغرب وتغربفى الشرق... |
| Nicht bevor die Sonne im Westen aufgeht und im Osten untergeht. | Open Subtitles | حتى تشرق الشمس من الغروب |