عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشرق من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sonne geht im
| Wir brauchen ihn nicht. Die Sonne geht im Osten auf, und zieht in den Westen. | Open Subtitles | لا نحتاجها، فالشمس تشرق من الشرق وتغرب نحو الغرب. |
| Die Erde ist rund, die Sonne geht im Osten auf, und New Jersey nervt. | Open Subtitles | إن الأرض مستديره ، الشمس تشرق من الشرق ، و (نيو جيرسي) سيئه |