عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشريفًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ehren
| Trägst du sie, damit die dir dient oder trägst du sie ihm zu Ehren? | Open Subtitles | أترتديه للانتفاع به، أم تشريفًا لذكراه؟ |
| Wir läuten die Glocke zu Ehren von Bonnie, zum Gedenken an sie. | Open Subtitles | سنقرع الجرس تشريفًا لـ (بوني)، لإحياء ذكراها. |
| 70 Jahre alter Scotch, zu Ehren deines heimischen, schottischen Hochlands. | Open Subtitles | قنينة خمر اسكتلندي معتقة منذ 70 سنة تشريفًا لأصلك بصفتك من مرتفعات (اسكتلندا) |