"تشعري به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fühlen

Du solltest nicht so viel damit denken, sondern hiermit fühlen.
تفكرين كثيراً هنا لا يجب أن تفكري كثيرا يجب أن تشعري به هنا

Was Sie jetzt fühlen - den Schmerz von der Schocktherapie - das ist nichts.
ما تشعري به من ألم جراء هذه الصدمات يُعتبر لا شئ

Ich sah es, fühlte es, und jetzt musst du es auch fühlen.
لقد رأيت ذلك ، لقد شعرت به و الآن أنت يجب عليك أن تشعري به أيضاً

Genauso müssen sie sich in diesem Moment fühlen.
هذا بالضبط ما يجب أن تشعري به في هذه اللحظة

Du sollst einfach nur fühlen, was du fühlst.
أنتِ فقط يجب عليك بأن تشعري بما يجب ان تشعري به

Ihnen sagen wird, wer Sie wirklich sind und was Sie fühlen sollen.
ليخبركِ بمن تكونين حقاً وبما ينبغي أن تشعري به

Wie würdest du dich an ihrer Stelle fühlen?
هذا ماسوف تشعري به لو كنتِ مكانها

Dann brauchst du dich nicht schuldig fühlen.
حسنا، اذا الذنب ليس ما يجب يأن تشعري به