| - Wie fühlst du dich jetzt, Papa? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن يا أبى؟ |
| - Wie fühlst du dich? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Nun, wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | ما هذا؟ حسنا , كيف تشعر الآن ,؟ |
| Und wie fühlen Sie sich jetzt, Monsieur? | Open Subtitles | وكيف تشعر الآن سيدي؟ |
| Sie fühlen sich hilflos. | Open Subtitles | أنت تشعر الآن بالعجز. |
| - Wie fühlst du dich? | Open Subtitles | ــ حسناً كيف تشعر الآن ؟ |
| - Wie fühlst du dich dabei? | Open Subtitles | كيف يجعلك هذا تشعر الآن ؟ |
| Wie fühlst du dich jetzt? | Open Subtitles | إذاً كيف تشعر الآن ؟ |
| - Wie fühlst du dich jetzt? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن |
| - (Arzt) Wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Wie fühlen Sie sich jetzt? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| - Wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | -كيف تشعر الآن, يا سيدي الرئيس؟ |
| Sie fühlen sich hilflos. | Open Subtitles | أنت تشعر الآن بالعجز. |
| Sie fühlen sich hilflos. | Open Subtitles | أنت تشعر الآن بالعجز. |
| Sie fühlen sich hilflos. | Open Subtitles | أنت تشعر الآن بالعجز. |
| Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich jetzt fühlen müssen. | Open Subtitles | أنا يمكن فقط أن أتخيّل ما أنت يجب أن تشعر الآن. |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Es gibt nur einen Menschen in der Welt, der weiß, wie du dich jetzt fühlst... ich. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط في العالم يعرف كيف تشعر الآن... أنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 