عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشعر بأي ألم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie Schmerzen
-
dir auch nichts weh
| Sie stehen unter Schock. ich will nicht, dass Sie Schmerzen leiden. | Open Subtitles | أنت في صدمة الآن لا أريدك أن تشعر بأي ألم |
| Charles Kingston. - Haben Sie Schmerzen? | Open Subtitles | " تشارلز كينجستون " - هل تشعر بأي ألم ؟ |
| Tut dir auch nichts weh? | Open Subtitles | هل تشعر بأي ألم على الاطلاق؟ |