"تشعر بالجوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hunger
• hungrig

Hey, Bobby. Keine Sorge, Beauty kommt schon zurück, wenn sie Hunger hat.
لا تقلق يا بوبى، بيوتى سترجع عندما تشعر بالجوع ،حسنا؟

- Wir fühlen genauso. - Oh, sie hat auch Hunger?
نحن نشعر بنفس الشيء أوه, هي تشعر بالجوع أيضا؟

Sie haben sicher Hunger.
ــ أشكرك ــ ألم تشعر بالجوع يا دكتور؟

-llen geht es gut. -Hast du Hunger?
الجميع بخير هل انت تشعر بالجوع ؟

Jemanden zu verprügeln kann hungrig machen.
‫يمكن أن تشعر بالجوع بعد ‫أن تبرح أحدهم ضربا.

Du hast keinen Hunger, Dean, weil tief in dir drin schon längst alles tot ist.
أنتَ لا تشعر بالجوع يا (دين) , لأنكَ من الداخل .. أنتَ أصلاً ميّت

Habt ihr Hunger? Soll ich euch Pfannkuchen machen?
هل تشعر بالجوع ،هل تريد بعض الفطائر

Ein Tier, das seinen Kot frisst, wenn es Hunger hat.
الحيوانات القذرة التي ... تأكل فضلاتها عندما تشعر بالجوع.

Hast du schon wieder Hunger, Fettbacke?
لقد كنت تشعر بالجوع أيها الولد السمين

Wenn du Hunger hast Darfst du am Löffel lecken
*لو كنت تشعر بالجوع* *سأدعك تلعق الملعقة*

Du hast auch gesagt, du hast Hunger.
لقد قلت للتو إنّك تشعر بالجوع.

Hast du jemals etwas gesehen, das... wonach du... du nicht mehr schlafen wolltest und du hattest keinen Hunger mehr, weil du es trotz geschlossener Augen sehen konntest?
هل شهدتَ شيئًا من قبل... فإذا بك من بعده... تأبى النوم ولا تشعر بالجوع لكونك كلّما أغمضت عينيك رأيته؟

Da bekommt sie immer Hunger.
وهي تشعر بالجوع مع كل صفحة.

-Hm. Haben Sie Hunger, Paul?
هل تشعر بالجوع , بول؟

Hast du Hunger oder Durst?
هل تشعر بالجوع أو بالعطش ؟

Du hast sicher Hunger!
لابد أنك تشعر بالجوع

Hast du auch so einen Hunger?
هل تشعر بالجوع ؟

Spürst du den Hunger?
هل لاتزال تشعر بالجوع ؟

Man kriegt Hunger und wird gesprächig.
تجعلك تشعر بالجوع. وثرثار

Wir wollen sicher nicht herausfinden, was passiert, wenn sie hungrig ist.
أنا متأكد أننا لا نريد أن نعرف ما يحدث عندما تشعر بالجوع

- Vielleicht ist er so hungrig wie ich.
ربما السيارة تشعر بالجوع أيضاً