| Immer wenn du Angst bekommst... möchte ich, dass du ihn festhältst mit aller Kraft. | Open Subtitles | حينما تشعر بالخوف أريدك أن تضمها بيدك بكل قوتك |
| Ich weiß, manchmal, wenn wir dich um etwas bitten, willst du vielleicht nicht nach oben gehen, weil du Angst hast. | Open Subtitles | وأعلم أنه أحيانًا عندما نطلب منك فعل شيء للمساعدة، أحيانًا بسبب أنك لا تريد الصعود لأعلى لأنك تشعر بالخوف. |
| - Renn nicht weg, wenn du Angst hast. - Sie stieß mich weg. | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب عندما تشعر بالخوف لقد دفعتني لذلك |
| - Haben sie Angst? - Ich habe Todesangst! | Open Subtitles | ولو كان لديك إحساس لكنت تشعر بالخوف أنت أيضاً |
| Genau dann, wenn man Angst hat zu springen, springt man. | Open Subtitles | هو أنه أنه عندما تشعر بالخوف من القفز سيد (إيان) , حينها بالضبط تقفز |
| Hast du Angst, Junge? | Open Subtitles | هل تشعر بالخوف أيها الغلام ؟ |
| Hast du Angst, Frank? | Open Subtitles | هل تشعر بالخوف يا فرانك؟ |
| Herrgott, Eric. Du hast echt eine Fresse, wenn du Angst hast. | Open Subtitles | وجهك يصفرّ عندما تشعر بالخوف |
| Wenn sie Angst hat, sagt sie "tata". Was heißt das? | Open Subtitles | وعندما تشعر بالخوف تقول تاتا مامعنى هذا؟ |
| Das teilen Sie mit wilden Tieren, die weglaufen, wenn sie Angst haben. | Open Subtitles | تشاركين حياتك مع تلك البهائم، وعندما تشعر بالخوف تهرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 