عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشفى الحروق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Verbrennung
| Lassen wir den Jungen so, bis die Verbrennung abgeheilt ist. | Open Subtitles | إنه فتى محظوظ دعونا لا نعالجه قبل أن تشفى الحروق |
| Wenn die Verbrennung abgeheilt ist, kannst du das Kind in den Konvent von St. Clare bringen. | Open Subtitles | عندما تشفى الحروق بإمكانك أخذ الطفلة إلى دير "سانت كلير". |