"تشفير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entschlüsseln
• Verschlüsselung
• knacken
• Code
• entschlüsselt
• Codes
• geknackt
• decodiert
• Entschlüsselungssicherungen
• Verschlüsselungssystem
• verschlüsselt

Die Leute würden einfach daran vorbeigehen, unwissend, nicht in der Lage, die Nachricht zu entschlüsseln.
الناس قد يعبرون مباشرة من دون أن يعلموا وغير قادرين على فك تشفير الرسالة

Sie haben es geschafft, Gehirnwellen in erkennbare visuelle Halbbilder zu entschlüsseln.
استطاعوا ان يفكوا تشفير موجات الدماغ وتحويلها لمجال مرئي يمكن ادراكه

Dann wurde der Code seltsam. Unbekannte Verschlüsselung.
ثم أصبحت الشيفرة غريبة تشفير لم أر له مثيلا ً قط

Allerdings musst du erst die Zentralverschlüsselung knacken.
لديها تشفير مركزى يجب أن تخمن لتحلل النظام

Wir können darüber nachdenken, wie man inklusiveren Code schreibt und Programmiertechniken nutzt, die inklusiver sind.
حسنا، نستطيع البدء في إنتاج تشفير أكثر تضميناً و نوظف ممارسات تشفير شاملة.

Selbst wenn mit allen verfügbaren Computern auf diesem Planeten diese Daten entschlüsselt würden, würde es Millionen von Jahren dauern.
حتى لو أخذنا كل جهاز كمبيوتر على هذا الكوكب فقط لفك تشفير هذا الملف واحد، هذا سيحتاج ملايين الاعوام

Hier ist ein Diagramm, welches vereinfacht den Prozess zum Verschlüsseln und entschlüsseln von Nachrichten zeigt.
وفيما يلي رسم بياني يوضح مراحل تشفير الرسائل وحل التشفير.

Ich denke immer noch, dass wir seinen Plan entschlüsseln müssen, dann können wir uns ausrechnen, wo er steckt.
مازلت أعتقد بأنه علينا فك تشفير خطته، وبعدها سنكتشف طبيعة أسلوبه

Jetzt hast du eine Menge Zeit vergeudelt, die ihr dazu braucht um die Daten vom Hauptspeicher zu entschlüsseln.
الان، ستضيع وقتاً كبيراً للغاية في محاولة فك تشفير هذه الملفات

Wenn jemand anfängt, hochleistungsfähige Verschlüsselung zu benutzten und sein Sicherheitsprotokoll ändert, weißt du, dass du einen Nerv getroffen hast.
لو بدأ احد فى إستخدام طرق تشفير ثقيلة , وتغيير أسلوب الحماية ستعلم انك لمست وتراً حساساً

Dieses Modul wird die Verschlüsselung knacken... und einen Virus installieren, der mir eine Einladung schickt.
هذه الأداه سوف تعبر خلال أي تشفير وتثبت فيرس سيرسل لى دعوة

Das ist ja komisch, überhaupt keine Verschlüsselung. Ich wusste ja, dass Gardner es auf Kiera abgesehen hat, aber das ist Stalker-Level.
هذا غريب ، ليس هناك تشفير كنت أعرف أن غاردنر لديه شيء ضد كييرا

Mein Programm kann jeden Code unter 512-Bit knacken. DATENSCHLÜSSEL EINGEBEN
كتبت برنامجا الذي يمكن أن يعالج أيّ شئ تحت تشفير القطعة 512.

Aber manchmal ist die größte Herausforderung, etwas Altes und Überholtes zu knacken.
ولكن أحياناً أصعب تحدي هو فتح تشفير شئ قديم ولم يتم تحديثه

Ich fand heraus, wie die Passwörter entschlüsselt werden konnten, als ich mir die Datenbank mit den verschlüsselten Passwörtern anschaute.
وتوصلت الى كيفية فك تشفير كلمات السر وذلك عن طريق النظر الى بيانات كلمات السر

Der Schaden an einem einzelnen Bit des Codes der Maschine, der jetzt in einem komprimierten Zustand ist, käme einem Verlust von Terabytes an Daten gleich.
إذا لحق ضرر بأقل جزء من تشفير الآلة في حالتها المضغوطة الحالية سيعادل عديد التيرابايت من البيانات المفقودة.

Es könnte damit zu tun haben, dass ich die Verschlüsselungs- Software der NSA geknackt habe und alle US-Militärcodes habe.
قد يكون للأمر علاقة مع واقع إختراقي لبرمجيات تشفير الأمن القومي وحصولي على كافة رموز القوات الأمريكية

-Klar Ich bin Biologin, die DNS decodiert und 40 Leute bei 'ner Ideenschmiede leitet.
إنّي بالواقع متخصصة أحيائيّة في تشفير الحمض النوويّ، وأدير فريقًا

Er enthält den Prototyp einer Software ... alt genug, um frei von modernen Entschlüsselungssicherungen zu sein.
...قطعة تحوى نظام أولى قديم بما يكفى ليكون بلا أى حماية تشفير حديثة

Ein starkes Verschlüsselungssystem schützt das gesamte Netzwerk, um die Regierung herauszuhalten.
محمية كانت كلها الشبكة قوى تشفير بنظام قراءتها تستطيع لا الحكومة لذا

Zuerst verschlüsselt man die Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Mailserver,
أولا يجب تشفير الاتصال بين حاسوبك وخادم البريد الالكتروني.