عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشكريه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihm nicht
-
ihm dankbar
-
bei ihm bedanken
| Danke ihm nicht, meine Liebe. Er wird dir dafür auch nicht danken. | Open Subtitles | لا تشكريه , لن نشكره على هذا |
| Ich finde, du solltest ihm dankbar sein. | Open Subtitles | أنت تجِبُ أَنْ تشكريه لأنه لا يكون بعيدا |
| Er hätte beide töten können. Du solltest ihm dankbar sein. | Open Subtitles | كان يستطيع قتلهما يجب عليكِ ان تشكريه |
| Könntest du dich für mich bei ihm bedanken? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تشكريه نيابة عنّي؟ |
| Wofür willst du dich bei ihm bedanken? | Open Subtitles | على ماذا تريدين أن تشكريه ؟ |