عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشولا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Chula
-
Cholla
| - Was? - Hör zu, was ist ein Chula Kriegsschiff? | Open Subtitles | اسمع، ما هي سفينة تشولا الحربية ؟ |
| Chula! Chula! Chula! | Open Subtitles | تشولا تشولا تشولا |
| Chula. | Open Subtitles | تشولا. |
| - Elmo, Cholla, habt ihr das gehört? | Open Subtitles | - إلمو ، تشولا ، هل سمعت ما قاله ؟ |
| Hey, Cholla! | Open Subtitles | مهلا، تشولا ! |
| Chula? | Open Subtitles | تشولا ؟ |
| Chula! | Open Subtitles | " تشولا " |