| Die Tatsache, dass du keinen Tag gealtert bist, beantwortet schon mal die Wichtigste. | Open Subtitles | كونك لم تشيخي يومًا هو السؤال الأبرز. |
| Und Sie. Sie sind nicht gealtert. Einer der wenigen Vorteile von Zeitreisen. | Open Subtitles | .وأنت لم تشيخي مقدار يوم - .تلك إحدى المزايا القليلة للسفر الزمنيّ - |
| Sie sind nicht gealtert. | Open Subtitles | لم تشيخي يوماً. |
| Das war deine erste Lüge. Es ist unausweichlich. Du wirst alt werden. | Open Subtitles | هذهِ كانت كذبتكِ الأولى، أنّ تشيخي هو أمرٌ مُسلّم بهِ. |
| Du wirst für mich nie alt werden! | Open Subtitles | لن تشيخي في نظري ولن تذبلي |
| Ihr werdet nie schwach oder alt werden. | Open Subtitles | -لن تضعفي ثانيةً أو تشيخي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 