عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشيربديس الفلكي بعيدِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum Charybdis-Quasar
| 'Code 4-6-9-mark zum Charybdis-Quasar. | Open Subtitles | فصل أربعة تسعة ستّة، سجّلَ لنجم تشيربديس الفلكي بعيدِ. |
| 'Ich befehle die "Tiger Claw" zum Charybdis-Quasar. | Open Subtitles | أَطْلبُ مخلبَ النمرَ إلى نجم تشيربديس الفلكي بعيدِ. |
| Mr. Obutu, berechnen Sie einen Kurs zum Charybdis-Quasar. | Open Subtitles | السّيد أوبوتو. مؤامرة فصل لنجم تشيربديس الفلكي بعيدِ. |