عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشيرلوستا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Charolastra
-
Charolastras
| Es gibt keine größere Ehre, als ein Charolastra zu sein. Zwei: | Open Subtitles | لا يوجد شرف أعظم من كونك تشيرلوستا |
| Es ist ihr Recht, Charolastra. | Open Subtitles | من حقها، تشيرلوستا |
| (Julio) Du bist nicht mehr mein Charolastra! | Open Subtitles | لست تشيرلوستا بعد الأن |
| - Und, Charolastras, seid ihr treu? - Natürlich. | Open Subtitles | -و هل أنتم تشيرلوستا مخلصين؟ |
| - Auf die Charolastras! | Open Subtitles | -لـ تشيرلوستا |
| (Julio) Die Charolastras! | Open Subtitles | -لـ تشيرلوستا |