عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشيكارا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Chikara
| Chikara. | Open Subtitles | تشيكارا استرح الآن ، أيها اللورد |
| Ich gehe ins Chikara Dojo. Vorerst jedenfalls. | Open Subtitles | سأكون في مركز "تشيكارا" للفنون القتالية في الوقت الحالي، بأية حال |
| - Oishi, wie schön Euch zu sehen! Vater. - Gut gemacht, Chikara. | Open Subtitles | ّأبي ّأحسنت ، تشيكارا |
| - Chikara Dojo. - Hey... | Open Subtitles | -مركز "تشيكارا" للفنون القتالية . |
| Ich wohne im Chikara. | Open Subtitles | أنا أمكث في "تشيكارا". |
| Chikara ... | Open Subtitles | تشيكارا |
| Chikara! | Open Subtitles | تشيكارا |