"تشيلسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Chelsea
• Chelseas
• Chelsea-Spiel

Ja, dort war sie Empfangsdame, bis sie am Chelsea Pier anfing.
أجل، لقد كانت مُضيِّفة، حتى بدأت العمل في، تشيلسي بير

Dad sagt, du hängst vor dem Fernseher, weil du Chelsea immer noch vermisst.
أبي يقول بأنك مسترخٍ أمام التلفاز لأنك لا زلت تفتقد لـ تشيلسي

Weißt du, es tut mir echt leid mit dir und Chelsea.
أتعلم ، أشعر بالأسى حقاً لما حدث بينك وبين تشيلسي

Seine achtjährige Tochter Chelsea überlebte das Inferno.
ونجى من الجحيم ابنته البالغة من العمر 8 سنوات، تشيلسي

Ähm, jedenfalls stellte sich heraus, dass ich zu Chelseas Geburtstagsparty eingeladen bin.
على أي حال ، لقد تبين أنه قد تمت دعوتي لعيد ميلاد تشيلسي

Diese junge Dame, Chelsea Deardon, wurde von einigen skrupellosen Leuten betrogen.
هذه السيدة الشابة، تشيلسي ديردون وقعت ضحية لبعض الناس عديمي الضمير

Die unverkauften Bilder verbrannten in den Flammen, einschließlich dessen, das Chelsea angeblich stahl.
تم تدمير جميع اللوحات الغير مباعة في النار بما في ذلك اللوحة التى تزعم تشيلسي سرقتها

Wenn Sie erlauben, wie ist Ihre Beziehung zu Chelsea Deardon?
إذا كنت لا تمانع فى ان اسألك، ما علاقتك مع تشيلسي ديردون؟

Ihr Vater und ich standen uns sehr nahe. Ich sah Chelsea aufwachsen.
كان والدها وأنا مقربين شاهدت تشيلسي الصغيرة وهى تكبر

Ich trug Chelsea durch die Flammen. Ich rettete ihr Leben.
حملت تشيلسي خلال النيران انني أنقذت حياتها

Unser Hellseher bei World's People sagt, Chelsea wäre schwanger von Ihnen.
المستبصر في جريدة الشعبية العالمية يقول تشيلسي تحمل طفلك

Der Fall Volk von New York gegen Chelsea Deardon ist bereit zur Anklage.
قضية سكان نيويورك مقابل تشيلسي ديردون مستعدة لتوجيه الاتهام

Meine Damen und Herren, wir, das Volk, werden stichhaltig beweisen, dass Chelsea Elizabeth Deardon in der Nacht des 7. Oktober... einen Mord an Victor Taft verübt hat.
السيدات والسادة نحن، الشعب، سوف نثبت بما لا يدع مجالا للشك أنه في ليلة 7 أكتوبر، تشيلسي اليزابيث ديردون

Wir beweisen, dass Chelsea Deardon am Tatort war, dass sie alles zur Tat Notwendige und auch Gelegenheit zur Tat hatte.
وسوف نثبت ان تشيلسي ديردون كانت في مسرح الجريمة كان لديها الوسائل لارتكاب الجريمة، وكان لديها كل فرصة للقيام بذلك

Denn Chelsea ist gut darin, Männer ins Bett zu locken.
لأن تشيلسي جيدة في استدراج الرجال الى سريرها

Sie wohnen alle in meinem Haus in Chelsea. Wir werden es genießen.
سوف أدعوكم جميعاً إلى بيتي في تشيلسي وسنتذوق مسرات الموسم

Zur selben Zeit flogen in Chelsea im angesagten Restaurant Cafeteria fast die Fetzen.
وفي الوقت نفسه، كانت معركة على وشك أن تندلع في الكافتيريا. لكن هذه المرة، كان كافتيريا مطعم عصري في تشيلسي.

Howard verkauft das Fitnessstudio, aber wir verkaufen jetzt Antiquitäten in Chelsea.
نحن متحمسان جداً هاورد سيبيع النادي الرياضي ولكننا سنفتتح معرضاً للتحف في تشيلسي

- Oh mein Gott, das ist Chelsea. - Wir sollten jetzt los. Na komm.
ياالهى انها تشيلسي يجب ان نستمر فى التحرك , هيا

Du sitzt nur elend und einsam hier rum und wartest darauf, dass Chelsea anruft?
تجلس هنا فقط محبط و وحيد تنتظر تشيلسي لتتصل بك؟

Ich habe Chelseas Wagen draußen gesehen, aber Ihren nicht.
رأيت سيارة " تشيلسي " في الخارج ولم أرى سيارتك

Die sagten, es gibt keine Karten, aber ich hab welche für das Chelsea-Spiel.
لقد قالوا أنه لا توجد تذاكر ولكنـّي حصلت على تذاكر مباراة تشيلسي