عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشيما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Chema
| Ich bins, Chema, komm her und schau dir was an! | Open Subtitles | معك (تشيما) ، لديّ شيئ |
| Das ist Bosco. Bosco, Chema. | Open Subtitles | ((بوسكو) و (تشيما |
| Chema wird die Kamera bedienen. | Open Subtitles | - (تشيما) المصورة - |