| Sehen Sie zu, dass Cheung aus dem Fall rausgehalten wird. | Open Subtitles | احرص على أن يبقى تشينغ خارج القضية |
| Inspektor Cheung ist leider gerade beschäftigt. | Open Subtitles | المفتش تشينغ مشغول |
| Madam. Inspektor Cheung. | Open Subtitles | سيدتي، أنا المفتش تشينغ |
| Wem schreibst du? Mike Ching. | Open Subtitles | مايك تشينغ , لديه مشاكل مع الريح |
| Oh, ich dachte, das, was wir nicht sagen dürften, wäre "Ching Chong". | Open Subtitles | كنتُ أظن أن العبارة الغير محبذ ٍ " قولها هي " تشينغ تشونغ |
| Er war heimatlos und hieß Heng Yoan. | Open Subtitles | كان هناك رجل صيني تائه يدعى (تشينغ هوان) |
| Sollte ich Ihren Krieg mit der "Chang Kao" führen, damit Sie keine eigenen Männer verlieren? | Open Subtitles | هل أنا بصدد شن حرباً مع عصابة (تشينغ كاو) دون أن تفقد رجالك؟ |
| Der Polizeichef hat eine Belobigung für Rebecca Fong und Inspektor Cheung ausgesprochen. | Open Subtitles | المفوض فونغ والمفتش تشينغ |
| Wing Chun, Cheung Tin Chi. Einen Freundschaftskampf? | Open Subtitles | (تشينغ) من مدرسة "وينغ تشان" أتريد مباراة ودّية؟ |
| "Cheung Tin Chi platzt in die Kung Fu-Szene" | Open Subtitles | "تشينغ تين سي) يقتحم مشهد الـ"كونغ فو)"." |
| Meister Cheung, Ip Man ist nicht angetreten. | Open Subtitles | أيها المعلّم (تشينغ), ماذا تريد أن تقول؟ |
| "Ruhm des Cheung Tin Chi breitet sich aus" | Open Subtitles | "شهرة (تشينغ تين سي) تزداد إنتشاراً" |
| Hier, Meister Cheung. Der ist für Sie. | Open Subtitles | من هذا الطريق, أيها المعلّم (تشينغ) |
| Oder ist Cheung Tin Chi noch stärker? | Open Subtitles | أو لايزال (تشينغ تين) الاكثر ضراوة؟ |
| Ihr könnt euch sicherlich vorstellen, was Wah, Ching, Negro und Gandhi gerade durch den Kopf gehen wird. | Open Subtitles | (واه)، (تشينغ)،(نيغرو) و(وغاندي) فيما يفكر هؤلاء الأربعة الآن |
| Ching chow choon chow... | Open Subtitles | تشينغ تشاو تشو تشون |
| Hol einfach Ching von der Schule ab. | Open Subtitles | فلا تتكبد العناء اصطحب (آه تشينغ) من المدرسة فحسب. |
| Ching Chong Chang! | Open Subtitles | تشينغ تشونغ تشانغ |
| Heng Yoan wohnte allein in einem Zimmer in der Formosa-Street. | Open Subtitles | تعلّمتها من أبائها التبشيريين (تشينغ هوان) عاش وحيداً في غرفة على شارع (فورموزا) |
| Chang und Eng Bunker. | Open Subtitles | تشينغ و إينغ بانكر |
| Seht zu, dass Zhao sicher zu den Generälen in Xingyuan gelangt. | Open Subtitles | تأكد من كل تصل بأمان في العام صن تشينغ ون. |
| - Ihr Name war nicht Ching-Chang. | Open Subtitles | صينيون الجنسية يقومون برفع قضيّة في حال طردهم من أيّ عمل* لمْ يكن إسمهُ (تشينغ تشانغ). |
| Bevor Herr Chen starb lehrte er sie Karate um mit den Schlägern klarzukommen. | Open Subtitles | قبل وفاة السيد تشينغ بدؤوا بالتعلم على الكاراتيه لكي يتعاملوا مع أفراد العصابة الملاعين |
| Und du, Xue Quing, bist einer Mischung aus beidem verfallen. | Open Subtitles | وأنت، شيويه تشينغ. سقط عن مزيج من الاثنين معا! |
| Chung und ich versuchen, uns allein durchzuschlagen. | Open Subtitles | سينضم إليك إكسين ويتبعني تشينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 