| Minister, wollt Ihr wirklich, dass Euer Reich dem König von Lu und Kong Qiu gehört? | Open Subtitles | أنت وزراء هل أنت راغب جداً لإعطاء المملكة عد إلى دوق لو وكونغ تشيو |
| Kong Qiu ist nun ein Minister mit vielen Verantwortlichkeiten. | Open Subtitles | اجعل كونغ تشيو وزيرا مع الكثير من المسؤولية |
| Kong Qiu hat von Qi verlangt drei Städte zurückzuerstatten, die einst Euch gehört haben. | Open Subtitles | إسترد كونغ تشيو المدن الثلاث من كيس شانج المُدن الثلاث التي تستخدم لتعود الى عائلتك |
| Kong Qiu hat General Hou Fan aus der Stadt Hoyi vertrieben. | Open Subtitles | في هذه الحملة، أزال كونغ تشيو الجنرال هو فان من مدينة هوي |
| Chiyo soll das Essen anrichten. | Open Subtitles | أخبري (تشيو) بأن تسرع فى إعداد العشاء |
| Dort herrscht jetzt Zilu, ein anderer Schüler von Kong Qiu. | Open Subtitles | زيلو , تابع كونغ تشيو عين الان كحاكم بيي |
| An alle Haushalte, außer an den von Kong Qiu. | Open Subtitles | وكما طلبت لا شيئ ذَهبَ إلى عائلة كونغ تشيو |
| "Zigong, Schüler des Konfuzius" Meister, Meister Ran Qiu und ich hatten noch etwas zu erledigen! | Open Subtitles | معلمي ران تشيو وانا ، لانهاء بعض الاعمال |
| Kong Qiu hat uns damals die drei verlorenen Städte zurückgewonnen, ohne Kampf und Krieg. | Open Subtitles | في تلك السنة عندما تحدثنا عن التحالف مع كي إستعاد كونغ تشيو المدن الثلاثة بسلام |
| "Königreich Lu, Palast des Herrschers" Ist es Meister Kong Qiu, der Bürgermeister von Zhongdu? | Open Subtitles | سيد كونغ تشيو ، رئيس بلدية تشونغ دو |
| Meister Kong Qiu, der Bürgermeister von Zhongdu! | Open Subtitles | ماستر كونغ تشيو ، رئيس بلدية تشونغدو |
| Attackiert den Palast des Königs. Ergreift ihn und tötet Kong Qiu. | Open Subtitles | إقبضْ ادوق لو ، إذبح كونغ تشيو |
| Tötet den König, tötet Kong Qiu! | Open Subtitles | إقبضْ على الملك، اذبح كونغ تشيو |
| Li Chu, sein Abgesandter, wünscht die Entlassung von Kong Qiu. | Open Subtitles | طَلبَ ان كونغ تشيو يجب أن يطرد |
| Kong Qiu, Chaos herrscht überall! | Open Subtitles | هونج تشيو اليوم القوانين ليست في النظام |
| Du bist der berühmte Gelehrte Kong Qiu? | Open Subtitles | هل أنت العالم المشهور كونغ تشيو |
| Fei, irgendwelche Neuigkeiten von Kong Qiu? | Open Subtitles | فاي هل هناك أي أخبار كونغ تشيو |
| Es wäre schade, sie in einem ziellosen Wanderleben an der Seite von Kong Qiu zu verschleudern. | Open Subtitles | لم يكن لديك لتتجول مع كونغ تشيو |
| Kong Qiu, ich grüße dich. | Open Subtitles | مرحبا كونغ تشيو |
| Meister, Kong Qiu verlangt Euch zu sehen. Soll ich... | Open Subtitles | السيد، كونغ تشيو يطلب رؤيتك |
| Frank fuhr unmittelbar nach lto und Chiyo weg, | Open Subtitles | (فرانك) غادر المكان بعد (إتو) و (تشيو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 