| - Gute Nacht. - Gute Nacht. Robbie! | Open Subtitles | تصبحون على خير يا بنات هيا يا روب |
| - Nacht, ihr. - Gute Nacht, Jack. | Open Subtitles | تصبحون على خير يا فتيات أراك لاحقاً يا "جاك |
| - Gute Nacht. | Open Subtitles | . تصبحون على خير |
| - Gute Nacht, ihr Lieben. | Open Subtitles | تصبحون على خير يا رفاق |
| - Okay, bis dann. - Gute Nacht. | Open Subtitles | إلى اللقاء تصبحون على خير |
| - Gute Nacht, ihr beiden. - Gute Nacht, du Stinker! | Open Subtitles | تصبحون على خير ليله سعيده |
| Gute Nacht. - Gute Nacht. | Open Subtitles | تصبحون على خير ليلة سعيدة |
| - Gute Nacht. - Träum etwas Schönes, Schatz. | Open Subtitles | تصبحون على خير - أحلام سعيدة حلوتي - |
| - Gute Nacht. Viel Spaß. | Open Subtitles | تصبحون على خير، حسنٌ. |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht. | Open Subtitles | - تصبحون على خير يا رفاق , اراكم صباحاً |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht. | Open Subtitles | تصبحون على خير تصبحون على خير |
| - Gute Nacht, Leute. - Gute Nacht. | Open Subtitles | تصبحون على خير يا رفاق - تصبح على خير - |
| - Gute Nacht. - Tschüss, Jungs. | Open Subtitles | تصبحون على خير - إلى اللقاء - |
| - Gute Nacht. | Open Subtitles | - مع السلامة - تصبحون على خير |
| - Gute Nacht. | Open Subtitles | - تصبحون على خير |
| - Gute Nacht. | Open Subtitles | إلى اللقاء - تصبحون على خير - |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht. | Open Subtitles | تصبحون على خير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 