| He. Wir wollten nur schnell vorbeikommen und gute Nacht sagen. | Open Subtitles | أردنا أن نمر عليكم و نقول لكم تصبحون علي خير |
| Ich geh ins Bett. gute Nacht, Leute. | Open Subtitles | انا ذاهبة للنوم , تصبحون علي خير يا شباب |
| gute Nacht. Wir sehen uns morgen früh. | Open Subtitles | تصبحون علي خير يا سادة أراكم في الصباح |
| gute Nacht. Wir sehen uns morgen früh. | Open Subtitles | تصبحون علي خير يا سادة أراكم في الصباح |
| gute Nacht, und lassen Sie es einen guten Tag werden. | Open Subtitles | تصبحون علي خير واجعلوا من يومك افضل |
| gute Nacht. | Open Subtitles | تصبحون علي خير ؟ |
| - Nacht, Leute. - gute Nacht. | Open Subtitles | تصبحون علي خير يا شباب- تصبحون علي خير- |
| gute Nacht. Alles klar. | Open Subtitles | تصبحون علي خير تصبحون على خير |
| Sag gute Nacht. | Open Subtitles | قل "تصبحون علي خير". |
| gute Nacht. Und guten Morgen. | Open Subtitles | "تصبحون علي خير" "صباح الخير" |
| Ich wünsche Ihnen 'ne gute Nacht. | Open Subtitles | تصبحون علي خير |
| gute Nacht! | Open Subtitles | تصبحون علي خير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 