| Wenn der Kaffee fertig ist, ich bin oben. Gute Nacht, Pantoffelheld. | Open Subtitles | حين تنتهي القهوة ساكون فوق تصبح على خير يا جبان |
| - Gute Nacht, Onkel Wyatt. - Gute Nacht, Tommy. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى ويات و أنت ايضاً يا تومى |
| - Gute Nacht, Onkel Morgan. - Gute Nacht, Sohn. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى مورجان و أنت ايضا يا بنى |
| - Gute Nacht, Onkel James. - Nacht, Tommy. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى جيمس و أنت ايضا يا بنى |
| Wird sofort beseitigt. Gute Nacht, Exzellenz. | Open Subtitles | سيتم إصلاحها مباشرة تصبح على خير يا صاحب االسعادة |
| - Gute Nacht, Liebling. - Gute Nacht, Papi. | Open Subtitles | ـ تصبحين على خيريا حلوة ـ تصبح على خير يا أبي |
| Lass mich da raus. Gute Nacht, Frank. Kinder, kommt rein, wir trinken noch einen Tee. | Open Subtitles | تصبح على خير يا فرانك يا أولاد ، تعالو للداخل لكي تشربو الشاي |
| - Gute Nacht, Daddy. - Gute Nacht, Sohn. | Open Subtitles | تصبح على خير يا أبى و أنت ايضا يا بنى |
| Tut mir Leid. Gute Nacht. | Open Subtitles | انا اسف يا سيدى تصبح على خير يا سيدى |
| Gute Nacht, Schatz. Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عزيزي وعيد ميلاد سعيد |
| Gute Nacht, schlaf gut. | Open Subtitles | تصبح على خير يا صاحبي نوماً هنيئاً |
| Gute Nacht, Billy. 'Nacht, Risa. | Open Subtitles | "تصبح على خير يا "بيلي- "تصبحين على خير يا "ريسا- |
| Gute Nacht, mein süßer Edward. | Open Subtitles | تصبح على خير, يا إدوارد العزيز |
| - Nacht, Jeff. - Gute Nacht, Mrs. Raymond. | Open Subtitles | تصبح على خير يا "جيف تصبحين على خير يا سيدة "رايموند |
| - Sag Gute Nacht zu Daddy. - Gute Nacht, mein Sohn. | Open Subtitles | قل , تصبح على خير لوالدك - تصبح على خير يا ولدي - |
| Gute Nacht, Majestät. | Open Subtitles | تصبح على خير يا صاحب الجلالة |
| - Gute Nacht, Mylord, Mylady. | Open Subtitles | تصبح على خير يا سيدي، ويا سيدتي |
| Ich vergaß es dort. Ich hole es morgen. Gute Nacht, Mr. Carson. | Open Subtitles | تركته هناك، سأحضره في الصباح تصبح على خير يا سيد (كارسون) |
| Gute Nacht, Clay. Pass auf dich auf. | Open Subtitles | تصبح على خير يا كلاي ، انتبه لنفسك |
| Gute Nacht, Martin. | Open Subtitles | تصبح على خير يا مارتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 