| - Dann bis morgen früh. - Gute Nacht. | Open Subtitles | ـ شكراً لك، سوف أراكما في الصباح ـ تصبح علي خير |
| Ich vermiete das Zimmer an jemanden, der zuverlässig ist. Gute Nacht! | Open Subtitles | سأؤجر الغرفة إلى شخص موثوق به، تصبح علي خير |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht, Mr. Allnutt. | Open Subtitles | - تصبحين على خير تصبح علي خير سيد الينوت |
| Gute Nacht. - Ich sehe Sie dann morgen früh. | Open Subtitles | تصبح علي خير، أراك غدا |
| Gute Nacht also. | Open Subtitles | حسنا, تصبح علي خير |
| Gute Nacht, Jackie. | Open Subtitles | تصبح علي خير يا جاك. |
| Gute Nacht, Schatz. | Open Subtitles | تصبح علي خير.. يا عزيزي |
| Gute Nacht, Sohn. | Open Subtitles | تصبح علي خير, بني. |
| Gute Nacht, Art. | Open Subtitles | تصبح علي خير يا ارت |
| Gute Nacht, Logan. | Open Subtitles | تصبح علي خير , لوجان |
| Gute Nacht. Gott behüte dich. | Open Subtitles | تصبح علي خير.باركك الله |
| Okay. Gute Nacht. | Open Subtitles | حسنا.تصبح علي خير |
| Gute Nacht, Frank. | Open Subtitles | تصبح علي خير فرانك |
| Gute Nacht, mein Schatz. | Open Subtitles | تصبح علي خير، حبيبي. |
| - Gute Nacht! - Gute Nacht, Richard. | Open Subtitles | تصبح علي خير (تصبح علي خير يا (ريتشارد |
| Gute Nacht, Mike. | Open Subtitles | تصبح علي خير. |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | تصبح علي خير |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | تصبح علي خير |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | تصبح علي خير. |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | تصبح علي خير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 