عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geduldig
| Es ist besser, geduldig zu bleiben und das Begehrte zur rechten Zeit zu empfangen, als den Druck eines Amtes zu spüren, für das man noch nicht bereit ist. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تصبر وأن تنال مرادك في الوقت المناسب من أن تتلقى ضربة من هو أقوى منك عندما لا تكون مستعداً. |
| Ich möchte, dass du noch etwas geduldig bist, Carl. | Open Subtitles | اريدك ان تصبر قليلا، كارل |
| Ich brauche dich. Wenn du kannst... sei einfach noch etwas länger geduldig... | Open Subtitles | لو استطعت أن تصبر قليلاً بعد... |