"تصبغي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• färben

Du kannst deine Haare soviel färben wie du willst,... aber die Grauen werden trotzdem kommen.
يمكنكِ أن تصبغي ذلك الشعر كما تشائين، ولكن الشعر الرمادي سيستمر بالظهور

Ich möchte, daß du weißt, daß wenn du schwanger bist, ... dir dein Haar nicht färben solltest.
أنا أيضاً أريد منك أن تعلمي أنّه إذا كنتي حامل لا يجب أن تصبغي شعرك إنّه أمر خطير جداً

Du kannst dir nicht die Haare färben und einem Guru einen blasen, um dich von all dem entsetzlichen Mist freizusprechen, den du getan hast.
لا يُمكن فقط ان تصبغي شعركِ وتتبعي مُعلمم وتُسامحي نفسكِ حول كُل الاشياء الفضيعة التي فعلتيها في حياتكِ.