"تصدقهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glauben
• Du glaubst

Was sie vermutlich nicht Glauben werden, aber das sind echte Menschen.
لكن هناك هؤلاء الأشخاص الذين من الممكن ألّا تصدقهم أبداً.

Wenn die Mädels sagen, wie toll Sie sind, Glauben Sie ihnen nicht.
لو حاولت الفتيات أخبارك أنك جذاب للغاية لا تصدقهم

Nein, Sie wollen es Glauben, weil Sie jetzt aufhören.
هذه الأشاء التى تقولها تريد أن تصدقهم لأنك تستقيل

Tut mir leid, ich vergesse ständig. Du glaubst denen immer noch.
لازلت تصدقهم

Glauben Sie Ihnen nicht.
لا تصدقهم يا سيدي، إنها مُخادعون

Ich denke, Sie wollen sie Glauben, weil Sie aufhören.
تريد أن تصدقهم لأنك تستقيل

- Denen darfst du nicht Glauben. Ich hab 'ne Socke in der Hose.
لا تصدقهم فأنا أجيد الخداع

- Ihr könnt ihnen Glauben, Kardinal.
يمكنك أن تصدقهم يا كاردينال

Glauben Sie, dass der Hund nicht mehr lebt?
-إذاً، أنت تصدقهم بشأن أن الكلب قد قتل؟

Glauben Sie ihnen?
هل تصدقهم ؟

- Ist das zu Glauben?
هل تصدقهم ؟