| Meldet die Jäger, ohne zu schreien. Wir hören euch gut. | Open Subtitles | ، إدعوا تلك المقاتلات و لا تصرخوا يمكننا سماعكم بشكل جيد و واضح |
| versuchen Sie, nicht zu schreien. | Open Subtitles | حاولوا ألا تصرخوا |
| Nicht schreien. | Open Subtitles | -هشش, لا تصرخوا . |
| nicht so einem ausziehbaren Sofa Schreit es überhaupt erst nach Luxus... | Open Subtitles | جناح يدعو إلى أن تصرخوا " يا لها من فخامة " |
| - Dosendieb! - Schreit nicht so. | Open Subtitles | لا تصرخوا فى وجهى. |
| Schreit nicht in den Bordfunk. | Open Subtitles | قلت ألا تصرخوا ! عبر المذياع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 