عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصرخون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schreit
| Mutter will wissen, wieso ihr so schreit. | Open Subtitles | كنتم تصرخون تتكلمون بصوت عالي أرسلتني أمي لمعرفة الأمر |
| Hey Leute warum schreit ihr uns wenn wir auf dem Weg nach oben sind? | Open Subtitles | لماذا تصرخون علينا بينما نحن بالأعلى |
| Ihr schreit: "Gaica, gaica!" | Open Subtitles | "لقد رايت فلم : "جميعكم تصرخون "كارتر" |
| Warum schreit ihr so? | Open Subtitles | لماذا تصرخون يا بنات ؟ |